In breve:
USIM-LOCKED = Videofonino che funziona ESCLUSIVAMENTE con la USIM abbinata nella confezione di vendita.
OPERATOR-LOCKED = Videofonino che funziona con TUTTE le USIM di un DETERMINATO gestore ( esempio: tutte le Usim 3 ).
In quanto alla USIM 3, si puo' inserire in ogni telefono UMTS ( non GSM !!!! ) che non sia marchiato 3 e non sia "bloccato" su altro gestore. Non bisogna assolutamente modificare la USIM ( leggi la discussione sul forum circa le conseguenze penali ).