"3 messaggio gratuito"

"3, messaggio gratuito. Il numero chiamato e' inesistente. La invitiamo a verificare"

questo ora si sente, emesso da suadente voce femminile, chiamando un numero inesistente con prefisso di Tre




----------
fab---

Sì, l'ho sentito anch'io oggi pomeriggio. Ma cosa dice esattamente la voce in inglese? "Three, this is a free message. The number you dialled is not [?????]. Please check and try again".

P.S.: ammazza che voce hanno scelto per il messaggio!

> Sì, l'ho sentito anch'io oggi pomeriggio. Ma cosa dice
> esattamente la voce in inglese? "Three, this is a free
> message. The number you dialled is not [?????]. Please check
> and try again".

credo dica "DEFINED"

"the number you dialled is not defined. please check and try again"... ha un senso

e' bello come i vari operatori differenzino con dei sinonimi in inglese i loro messaggi... c'e' "not avalaible", "not obtainable", "incorrect"... e ora "not defined"




----------
fab---

Io chiamando dal mio cell Wind, sento il vocione dell'UOMO WIND che mi dice che il numero da me composto è inesistente.
La voce automatica di 3 non la sento.

Tommi ha scritto:
>
> Io chiamando dal mio cell Wind, sento il vocione dell'UOMO
> WIND che mi dice che il numero da me composto è inesistente.
> La voce automatica di 3 non la sento.

Devi chiamare da rete fissa Telecom Italia.

Ma scusate... solo io, che chiamo da milano, digitando 133 sento una suadente voce femminile che dice:

"Benvenuto in 3. Al momento questo numero non è ancora disponibile. Per informazioni la invitiamo a visitare il nostro sito tre.it. A presto. Welcome to three. The number is unavaible at the moment. For further informations please visit our site tre.it".

E' diverso dal messaggio che sentite voi!!!

Tra l'altro sul sito non è che dicano molto...

mah...

anche a cagliari come Milano..io sento quello di lucigno...cmq..è iniziata in borsa la vendita di t bond di h3g..entriamo anche in borsa..e vai

lucigno ha scritto:
> Ma scusate... solo io, che chiamo da milano, digitando 133

ehm... qui si parlava di comporre un numero inesistente con prefisso di tre (es. 3933933933), NON del 133




----------
fab---

Non risco a chiamare alcun numero con prefisso 393 (né 392 né 391), il telefono cerca di fare la chiamata, ma nulla. Col 390 mi risponde Tim, dicendo che il numero non è attivo.
Ho provato a chiamare poi il 133 e mi risponde una voce femminile che riporta lo stesso messaggio che ha scritto lucigno (information al plurale non vuole la s).

Cupid3 ha scritto:
>
> Non risco a chiamare alcun numero con prefisso 393 (né 392 né
> 391), il telefono cerca di fare la chiamata, ma nulla. Col
> 390 mi risponde Tim, dicendo che il numero non è attivo.
> Ho provato a chiamare poi il 133 e mi risponde una voce
> femminile che riporta lo stesso messaggio che ha scritto
> lucigno (information al plurale non vuole la s).
>

Noi si componeva i numeri da rete fissa Telecom Italia...

ora da treviso (0422) danno occupato veloce sia il 133 che i numeri 39x ... BOH... test di rete? la staccano di domenica?




----------
fab---

....the number is unavaliable......

a me dice "tim..."