Io bisogno.....

...Una ayudita. Io sono Argentina y tengo una amiga que vive en Trento, It. Quisiera enviarle e-mails desde la web a su telefonino VODAFONE. Pero no se como hacerlo. Alguien puede ayudarme, per favore?
Desde ya tante grazie.
Baci desde el Sur Argentino,
Marthita.

Send it to 34x1234567@vodafone.it replacing your friend's number instead of the ones I wrote for example.
If the girl created the e-mail address joined to the handy number, it's the only way.

No hablo espanol ...
It's very simple, you can do in this way: number gsm of italian friend@vodafone.it
Ex. 3491234567@vodafone.it
You can use outlook or similar programm, or your cellular phone.

E' molto semplice usi il numero di telefono cellulare + @ + vodafone.it per esempio:
3491234567@vodafone.it, in pratica il numero di cellulare lo usi come indirizzo.
LO puoi fare con outlook o con altro programma similare, o puoi usare il tuo cellulare.

RESPONDO: Io Capisco lo que me dicen. Pero no se de cual parte de la pagina de VODAFONE tengo que enviar el e-mail. En realidad, no capisco niente.
Marthita

YOU can use VO's page only if You are a client of Vodafone!

PC:You must use outlookexpress (or similar) to send mail and as address you must write the gsm number of your friend ex. : 34x1234567@vodafone .it
GSM: You write a sms(or a file) and you will send it as e-mail and you must use as address the number of your friend ex. : 34x1234567@vodafone .it
Tu puoi usare la pagina di Vo solo se tu sei cliente Vodafone!

Pc: tu devi usare outlookexpress( o simile) per mandare le mail e come indirizzo tu devi scrivere il numero di telefonino (GSM) della tua amica es. : 34x1234567
GSM: tu puoi scrivere un sms (o un file) e tu lo spedirai come mail e tu devi usare come indirizzi il numero della tua amica es. : 34x1234567

I hope you have understand...It' s very simple if you use pc or gsm.
Note: Can Your provider gsm service and you gsm phone give a mail client?
If no, You can use only pc.
Spero che tu abbia capito...E' molto semplice se usi il pc o il gsm.
Nota: Può il tuo gestore gsm e il tuo telefonimo gsm darti un client mail?
Se no, tu puoi usare solo il pc.

Deve avere davvero fortuna che la sua amica come username abbia messo il numero di cellulare, una volta con vizzavi era un po' come tim che permetteva l'invio di e-mail sia tramite numero di telefono che con username modificata. Chissà perchè in vodafone non pensano anche a questo, tanto ormai i gestori si copiano in tutto

Caro milanonight la fortuna non c'entra nulla! Basta avere il numero di cellulare vodafone e la mail funziona e se non ci credi prova 34x1234567@vodafone.it Io sono cliente da anni e la mia mail ha sempre funzionato con numero e con nickname! :::

beh a me non funziona, ho 2 numeri vodafone di cui una sim non è intestata a me e tutte e due con vodafone mail funzionante. Ho provato su tutte e due a mandare e-mail mettendo il numero di cellulare al posto dello username e non arriva niente. Come la mettiamo??

anzi ti diro' di piu' mi tornano indietro come destinatario sconosciuto, ecco la prova cosi' almeno si vede che non racconto balle

+----- Detailed report for recipients with permanent error (if any) ---+
To : 348xxxxx10@vodafone.it
Status : Fatal error
Relay : mail.vodafone.it [83.224.64.34] [opt=0x0000]
Messages : remote says : 550 5.0.0 <348xxxxx10@vodafone.it>... User
unknown
Send time : 0.102 s
Start delay : 0.012 s

succede la stessa cosa a me come a milanonight, forse dipende dal fatto che c'è piu' di una sim nella registrazione e quindi non l'associa. boh

la cosa è normalissima:

ai tempi della cara vecchia omnitel esisteva il dominio @vizzavi e c'era la possibilità di ricevere e-mail mettendo il numero di cellulare o in alternativa lo user scelto, quando è arrivata vodafone e hanno cambiato il dominio in @vodafone.it tutti i vecchi utenti di vizzavi hanno mantenuto la possibilità sia del numero di cell e dello user mentre le nuove attivazioni di vodafone mail no.

ecco il perchè alcuni clienti possono ancora ricevere e-mail con quella modalità

GIOVET, Muchas gracias (Tante grazie) por tu ayuda. Voy a probar desde el Outlook Express, es lo que tenemos. Despues te cuento, Ok?

Thank you very much for your help. I will trust with Outlook Express, that is that We have. Later I told you, Ok?

See you soon.
Marthita.

Usted puede también enviar algunos sms libres. Todo lo que usted necesita debe enviar un email a: 34x1234567@sms.vodafone.it

Espero que usted entienda mi pobre español.

Adios,
Angelo

If you can't able to use Vodafone's mail you must contact your friend for:
1) She will give you her mail address, (EX:: 1234rdy@mail.com) I think It's better thing to realize.
2) SHE'LL give you her nickname registered il Vodafone mail.