chiarimento siemens pit stop

il club siemens non accettava l'iscrizione del mio c45 (pur non essendo brandizzato da alcun gestore), ho scritto per chiedere informazioni ed hanno risposto questo:
"non possiamo accettare la sua richista in quanto l'apparato potrebbe non essere ufficialmente commercializzato da Siemens Italia (è possibile che provenga quindi da un canale di mercato parallelo)."

mercato parallelo? sarebbe?

se è stato prodotto in un altro stato non è registrabile, sotto la batteria è scritto...made in...di solito germany!