Il tuo quesito è identico ad un mio 3D di qualche tempo fa in sostanza la nokia non ha previsto il bluetooth, solo che si può far funzionare cmque.
Ti spiego come ho risolto io (sia quando avevo WIN98 che ora con XP) prima di collegare il bluetooth devi installare i driver e "pareggiare" i dispositvi (to pair the devices) in sostanza il pc ed il telefono, poi una volta installato il bluetooth colleghi il dongle alla porta USB e apri il file manager bluetooth (il mio ha una icona blu con una "P" stilizzata.
Fatto cio selezioni l'icona con la porta seriale con un doppio invio e quando il telefono rileva il collegamento in atto gli dai ok, fatto cio dovresti avere due pop up con la richiesta di conferma di autorizzazione all'utilizzo della porta.
Dopo la seconda conferma fai partire il pc suite e dovresti FINALMENTE vederti come CONNESSO.
Con me funziona alla grande e trasmetto i dati, converto i files audio e video etc. ad una velocità notevole.
Io ho il nokia 3650 e tutto funzia con questi piccoli accorgimenti, aspettiamo cmque una versiona aggiornata del pc suite che supporti in pieno il bluetooth su USB
Spero di essere stato abbastanza chiaro e di aiuto, fammi sapere
Deep