Bene, mi sono ascoltato la demo con il mio testo incrimiminato.
Ho visto che danno parecchi problemi:
1) le faccine,
2) le parentesi delle frasi incidentali (nel senso che non vengono lette) e gli elenchi puntati;
3) le abbreviazioni.
Posso evitare di mettere le faccine (ma perchè allora il mod le mette a disposizione? Non è politically correct).
Posso evitare di mettere gli elenchi puntati e le parentesi (ma sono normali strumenti che si hanno a disposizione nei testi scritti).
Posso evitare le abbreviazioni. Su quest'ultimo punto, però, posso obiettare che tutti noi abbiamo imparato che quando troviamo una "x" la leggiamo "per"; come noi lo facciamo automaticamente, analogamente lo possono fare coloro che ascoltano. Scommetto che impiegano molto meno tempo loro a sostituire la x (che fra l'altro nell'alfabeto italiano non esiste per cui è un segnale molto forte) che voi a rimbrottare ogni volta qualcuno.
Se volete farmi passare per orco, fate pure, però quando entro in una chat, in un forum di argomenti che non conosco o anche le prime volte che giocavo a scacchi su scacchiere internazionali, molto spesso capivo poco e non potevo certo alzare la mano e dire: "scusate, non capisco, potreste scrivere più piano e scandire le parole?" Rimanevo lì e cercavo di capire con il tempo di cosa si parlava. Io (e come me tutti gli altri) ho fatto così con gli occhi, loro lo possono fare con le orecchie.
Il discorso di "quanto tempo porta via scrivere per al posto di x" è molto miope: ovvio che perdo solo un secondo ogni volta, ma quante volte ripeto quel gesto in un giorno? E in un mese? In una giornata non c'è solo un forum, una mail, una chat: le forme di comunicazione online ormai sono molto numerose e hanno dei loro codici e dei loro comportamenti. E' brutto da dire, ma io posso fare un piccolo sforzo evitando certe abbreviazioni spot, ma sono loro che si devono adeguare e lo stanno già facendo molto più velocemente di quanto noi normodotati ci immaginiamo ( loro sono molto + elastici di quanto pensiamo noi e i loro software si evolvono velocemente); se io entro in una chat (o forum) straniera, inizialmente ho molte dificoltà , ma poi mi adeguo e capisco quello che riesco, non chiedo agli altri di cambiare.
In definitiva io limito le abbreviazioni delle parole e cerco di scandire i periodi, ma continuerò a scrivere "x", "x' ", "nn" perchè sono simboli che si trovano in tutti i forum, in tutte le chat e in tutti i gruppi.
