www.cellularitalia.com
 
         F O R U M    Segui CellularItalia su Twitter Segui CellularItalia su Facebook 
Ciao! Log in Crea un nuovo profilo

Avanzata

Postemobile, che succede se vai in negativo

Inviato da Ferretti 
Postemobile, che succede se vai in negativo
27.10.2007 - 18:08
"ove per qualsiasi causa il cliente avesse avuto accesso e avesse usufruito dei SMCE per un valore eccedente rispetto al valore del traffico telefonico riconosciuto sulla carta sim, Postemobile si riserva di addebitare........su conto Bancoposta ovvero sulla carta postepay.....anche ai sensi del seguente art. 3.2....."

Trad.: Se per QUALUNQUE motivo vai in negativo, non ti preoccupare, ti prendiamo i soldi dalla tua carta Postepay.

Per il resto tutto come Vodafone, solo che per "l'uso non personale" (stessi parametri di Voda), non è prevista l'Anytime, ma la "risoluzione del contratto" (ti staccano la scheda)

La validità della scheda è invece di 12 mesi + uno (ma in Voda non è 11+1?)
inoltre contribuisce ad estendere la validità della scheda oltre che la ricarica, l'accesso ai servizi SMD, cioè per prorogare la sim basta anche solo ricaricarsi la Postepay.


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
27.10.2007 - 19:38
Ferretti ha scritto:
----------------------------------------
> "ove per qualsiasi causa il cliente avesse avuto
> accesso e avesse usufruito dei SMCE per un valore
> eccedente rispetto al valore del traffico
> telefonico riconosciuto sulla carta sim,
> Postemobile si riserva di addebitare........su
> conto Bancoposta ovvero sulla carta
> postepay.....anche ai sensi del seguente art.
> 3.2....."

tanto non sai cosa vuol dire ovvero

> Trad.: Se per QUALUNQUE motivo vai in negativo,
> non ti preoccupare, ti prendiamo i soldi dalla tua
> carta Postepay.

infatti nn è una traduzione completamente corretta

cmq grazie per avere postato informazioni cmq utili


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
27.10.2007 - 19:54
La traduzione è quella perchè credo che la maggior parte dei nuovi utenti siano i possessori di Postapay, in alternativa li prendono dal conto Bancoposta
forse sei tu a non conoscere il significato di "ovvero" .
La traduzione cmq non è per gli "intelligentoni" come te


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
28.10.2007 - 10:34
a ferre... ciai du post e gia rompi....??? :)

SMCE che acronimo è?


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
28.10.2007 - 13:15
SMCE= servizio mobile di comunicazione elettronica, trad.: telefonate e messaggi

SMD invece sono quei servizi VAS distintivi di Postemobile, nota che la ricarica minima di Postemobile sarà di ben DIECIEURI (groàn) ma che il solo accesso ai servizi SMD (es. chiedere il semplice saldo del contocorrente) contribuirà ad estendere la validità della sim.



Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
28.10.2007 - 15:48
Ferretti ha scritto:
----------------------------------------
> La traduzione è quella perchè credo che la maggior
> parte dei nuovi utenti siano i possessori di
> Postapay, in alternativa li prendono dal conto
> Bancoposta

informati, esistono piu' conti bancoposta che cartepostepay


> forse sei tu a non conoscere il significato di
> "ovvero" .

ovvero vuol dire oppure


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
29.10.2007 - 20:53
dai conti correnti in essere bisogna logicamente sottrarre i conticorrenti intestati a società, i conticorrenti impresa, i bancoposta office, allora vedrai che sono di piu' le postepay, l'amministratore di un un palazzo mica associerà la sim al conto del condominio?

Federico_2 ha scritto:
----------------------------------
>tanto non sai cosa vuol dire ovvero


ma hai piu' di sette anni?
quella riga va letta con la cantilena dei bambini?


Re: Postemobile, che succede se vai in negativo
30.10.2007 - 20:52
Ferretti ha scritto:
----------------------------------------
> dai conti correnti in essere bisogna logicamente
> sottrarre i conticorrenti intestati a società, i
> conticorrenti impresa, i bancoposta office, allora
> vedrai che sono di piu' le postepay,
> l'amministratore di un un palazzo mica associerà
> la sim al conto del condominio?

le postepay sono 3 milioni, il conto bancoposta ce l'hanno tutti


Spiacente, solo gli utenti registrati possono intervenire. Cosa aspetti a registrarti?

Clicca qui per collegarti


Pubblicita'


Pubblicita'





CellularItalia 1999-2022 - P.IVA 01168620993 - Tutti i diritti riservati