Ricarica dalla Germania

Buongiorno,
dallo sportello ho acquistato una ricarica VODAFONE in Germania.
Mi ritrovo con uno scontrino (ovviamente scritto in tedesco che parlo poco) nel quale mi ritrovo un numero da chiamare e un codice da inserire da tastiera del telefono. Ovviamente non avendo una sim tedesca non riesco a chiamare il numero, nemmeno aggiungendo il prefisso 0049 .
Qualcuno ha qualche idea da darmi?

Grazie

Angela