è spento?

Ieri avevo il cell spento e mia madre col telefono di casa prova a chiamarmi, ma cosa succede? Non sente la voce che dice che ho il telefojno spento, ma sente "Vodafone messaggio gratuito, il suo traffico disponibile non è sufficiente per effettuare la chiamata" e tutto questo dal telefono di casa..

Che abbiano qualche problema con i messaggi?