Rubrica equivoca M50

Ragazzi, ho letto nella scheda tecnica del M50 (sul sito della siemens) queste due voci:
Rubrica nel telefono = NO
Rubrica telefono = fino a 50 voci

C'è qualcuno che sa dirmi che differenza c'è tra queste due cose???
In fin dei conti c'è oppure no la possibilità di memorizzare numeri nel telefono in modo che cambiando SIM siano comunque accessibili????
Bye

Io ho l'M50, ha una rubrica di 50 posizioni nel telefono...l'unica pecca la mancanza di una opzione per copiare tutti i numeri da tel a sim o viceversa...bisogna farlo 1 per 1