Ora stò facendo così...
mi sono rimandato dal sito NOKIA i messaggi autoconfiguranti
per entrambi i gestori....
Poi... metto la scheda tim ed installo il messaggio TIM
come impostazione primaria...
quando rimetto VODA cancello tim ed installo la +configurazione VODA...
è una rottura, ma non ho trovato altre soluzioni...
Se qualcun'altro ha idee, saranno ben aprezzate..
Grazie ENRYB x la risposta
Andrea